Merry Happy Whatever

No primeiro dia da sua visita, Matt recebe um curso intensivo sobre a dinâmica familiar dos Quinn quando Don lhe fecha todas as portas e Kayla tem uma crise matrimonial.

Instala-se o drama quando a família se prepara para a noite de canções de Natal e Joy apanha Sean numa mentira, Emmy questiona a carreira de Matt e Don aborrece Nancy.

No domingo que precede o Natal, a tradição da família Quinn dita que os homens veem futebol americano e as mulheres decoram a árvore. Mas a tradição já não é o que era!

Don precisa de uma prenda de última hora e a família vai toda até ao centro comercial, onde Kayla namorisca com uma barista e Emmy se desentende com Matt sobre dinheiro.

Don tenta juntar a família para a Missa do Galo, Patsy e Todd partilham novidades importantes e Matt procura um sinal de que deve pedir Emmy em casamento.

No Dia de Natal, Emmy aguarda ansiosamente pelo pedido de Matt, Don dá outro passo em falso com Nancy e Kayla reflete sobre a sua decisão em relação ao seu casamento.

Emmy descobre a verdade sobre a sua oportunidade profissional, Matt cai nas boas graças dos irmãos de Emmy e Don prepara-se nervosamente para o grande encontro com Nancy.

Ainda a recuperar do estado da sua relação com Matt, Emmy dá um raspanete a Don devido à sua natureza controladora. Kayla sai do armário na véspera de Ano Novo.