Carole & Tuesday

Tuesday foge de casa para seguir o seu sonho, apanha o comboio para Alba City e acaba por conhecer Carole, uma rapariga que encontra a cantar numa ponte.

Tao, um conhecido produtor, começa a trabalhar com Angela, que deseja ter uma carreira musical. Carole e Tuesday ensaiam a sua música.

Depois de um início de conversa atribulado, Carole e Tuesday aceitam que Gus seja o seu agente. Roddy ajuda a dupla e Gus a conseguirem um encontro com um famoso DJ.

O próximo passo para tornar a dupla famosa é fazer um vídeo de música. Gus compra um robô que filma e faz edição de vídeos e pede ajuda à sua ex-mulher.

Spencer, o irmão de Tuesday, viaja para Alba City para procurar a irmã. Gus quer dar visibilidade a Carole e Tuesday – e elas estreiam-se no mundo dos concertos.

Gus consegue colocar Carole e Tuesday no palco de um importante festival, mas há um senão: elas são as substitutas de Joshua, um famoso e problemático vocalista.

Gus decide tentar um método antigo e inscreve Carole e Tuesday no Mars Brightest, um programa de talentos. Tao quer que Angela também participe no programa.

Carole e Tuesday chegam ao grupo dos oito finalistas do programa Mars Brightest, juntamente com Angela e Cybelle, uma grande fã de Tuesday.

Carole e Tuesday participam numa emissão ao vivo do Mars Brightest. Cybelle faz uma proposta surpreendente a Tuesday, antes do início da eliminatória.

Ertegun é o jurado convidado das meias-finais do Mars Brightest. Tao diz a Angela que vai alterar a sua canção e uma visita de Cybelle deixa Carole desconfiada.