Caleidoscópio

Leo reúne uma equipa para roubar milhões em títulos de um cofre impenetrável em Nova Iorque. A sua primeira missão: conseguir capital no centro de Manhattan.

Um diagnóstico desolador leva Leo a fugir da prisão com a ajuda de um companheiro de cela. Depois de um reencontro comovente no exterior, Leo começa a planear a vingança.

A equipa coloca o seu plano em ação enquanto surgem notícias de um furacão que se aproxima da cidade. O paranoico Roger lida com uma ameaça. O FBI consegue uma pista.

Semanas antes do golpe, o bando depara-se com obstáculos enquanto o FBI aperta o cerco a Ava e Bob lida com as suas limitações. A agente Nazan aproveita uma oportunidade.

No passado, o pai de família Leo tentou deixar a vida de crime, mas um trabalho tentador e um parceiro persuasivo fizeram com que os velhos hábitos continuassem.

A tensão aumenta quando o bando se reorganiza depois do assalto e questiona o que correu mal e em quem pode confiar. A agente Nazan do FBI faz uma descoberta chocante.

Agora escondido depois do assalto, o bando enfrenta novas dificuldades. Roger conspira com um parceiro improvável. Os agentes seguem uma pista na Carolina do Sul.

Um mestre do crime e o seu bando engendram um esquema para entrar num cofre de segurança, mas são obrigados a mudar de plano quando as coisas não correm como esperavam.