A Floresta do Piano

Shuhei Amamiya é transferido para a escola de Kai Ichinose. Enquanto aspirante a pianista, ele fica chocado ao ouvir Kai tocar piano e saber que não tem professor.

Ajino, cuja aptidão musical foi comprometida por um acidente de viação, vê em Kai um emissário do destino. Mas Kai quer apenas aprender a tocar uma peça de Chopin.

Ajino escolhe uma peça de Mozart para Kai tocar no concurso, mas Kai receia ainda não ter encontrado o seu próprio estilo. Shuhei é o favorito para ganhar.

Após a atuação de Takako, chegou a hora de Kai subir ao palco. Sob os olhares da sua mãe, de Ajino e do pai de Shuhei, é agora que ele tem de mostrar o que vale.

Após o concurso, Shuhei é transferido de volta para Tóquio, e Kai descobre que o piano do bosque está partido. Takako jura que irá ganhar por Kai.

O piano do bosque incendeia-se, mas Ajino diz a Kai que o piano poderá continuar a existir no seu coração. A sua mãe diz-lhe que se concentre na sua música.

Cinco anos mais tarde, Shuhei regressa ao Japão, determinado a ver Kai novamente. Após alguma procura, encontra o seu amigo no mais inesperado dos lugares.

Lesionada, Takako viaja até Oita com Shiba, o professor que foi o primeiro a reparar nela no concurso cinco anos antes. Lá, ela torna a cruzar-se com Kai.

Nas eliminatórias da competição de Chopin na Polónia, Kai quase tem um ataque de nervos, mas Shuhei não desilude. Shuhei sente-se frustrado quando tornam a encontrar-se.

Os primeiros concorrentes sobem ao palco para a competição de Chopin. Kai fica chocado ao ouvir um chinês tocar exatamente como Ajino.