O Legado de Júpiter

A tentativa de Brandon de estar à altura das expetativas do seu pai sofre um duro golpe. A vida despreocupada de Sheldon enquanto filho do patrão desaba em 1929.

Após o incidente com Blackstar, Brandon e Chloe desentendem-se com o pai. Sheldon confronta uma jornalista por causa de um artigo sobre o negócio da família.

Preocupado com o comportamento atípico de Sheldon, George faz-lhe uma visita. Um assalto gorado deixa Hutch em maus lençóis com um criminoso com superpoderes.

Incapaz de controlar os seus excessos, Chloe está quase a bater no fundo. Sheldon enfrenta tribulações enquanto busca respostas para as visões que o atormentam.

Sheldon tenta reunir a equipa ideal para uma viagem ao desconhecido. Uma autópsia revela um intrigante objeto com ligações ao novo conhecido de Chloe.

Grace vê por si mesma os efeitos do Código sobre os super-heróis mais novos. A bordo do navio, os ânimos exaltam-se enquanto Sheldon prossegue com a sua expedição.

A perigosa reta final da viagem leva a equipa de Sheldon ao limite. Walter recorre a uma fonte duvidosa para obter informações.

Com a situação de Walter a agravar-se a olhos vistos, Sheldon e Brandon unem esforços num confronto decisivo com um supervilão. Hutch fica em apuros durante um golpe.