Soundtrack

O destino cria uma ligação fatídica. Nellie enfrenta o futuro com incerteza. Sam tenta reconciliar-se com o seu passado.

Nellie atira-se de cabeça para o amor espontâneo. Joanna reflete sobre as pequenas vantagens (e grandes desvantagens) de seguir a sua paixão.

Sam e Nellie mudam-se para um retiro especial. Noutras bandas, Dante tenta construir um caminho para o perdão, após cometer um grave erro.

Neste episódio retrospetivo sobre amor jovem, distância devastadora e uma noite repleta de surpresas, os holofotes focam-se na história da família de Nellie.

Dante ajusta-se a uma nova e dolorosa normalidade. Sam aproveita uma oportunidade empolgante. Annette tenta ganhar (e manter) controlo sobre o ritmo da sua vida.

Perante a incerteza, Sam recorre a Joanna. Noutro lado, uma oportunidade prometedora leva Nellie até ao seu limite.

Uma série de incidentes trágicos redefinem o passado, o presente e o futuro de Sam. Em desespero, Margot pede um favor a Frank.

Glamour, classe, sedução intrigante e fortes emoções cruzam-se durante um dia em que Gigi se tenta ajustar à vida em Los Angeles.

Com o futuro de Barry em perigo, Margot faz uma jogada arriscada, Annette enfrenta uma difícil verdade e ambas exploram o verdadeiro significado de família.

A história de Sam e Nellie chega a um final intrigante... mas não sem que antes haja um conjunto de atuações repletas de esperança, emoção e redenção.