The Naked Director

Após mais um mês de fracas vendas de enciclopédias, o emprego de Muranishi está por um fio. Mas mal começa a ganhar dinheiro, a vida dele desmorona-se.

Muranishi e Toshi começam a vender revistas pornográficas, abrindo a sua própria cadeia de livrarias em Hokkaido. Mas o sucesso atrai atenções indesejadas.

Depois de viverem como fugitivos em Tóquio, Muranishi e Toshi acabam por ser presos em Sapporo. Assim que saem, reúnem-se com Kawada com um novo objetivo: vídeo.

Furuya conta à equipa Sapphire que Ikezawa e Takei estão a trabalhar juntos. Muranishi contrata uma atriz da Poseidon para o próximo vídeo.

Colocada na lista negra por Ikezawa e encostada à parede pela comissão reguladora, a Sapphire está perto da bancarrota. Após confrontar a mãe, Megumi procura Muranishi.

Muranishi leva a sua equipa até ao Havai para uma ambiciosa sessão com Allison, uma famosa atriz pornográfica. Toshi pede ajuda a Furuya.

A enfrentar uma pena de prisão de 370 anos, Muranishi precisa de 100 milhões de ienes para pagar a fiança. Enquanto Toshi e Kawada angariam fundos, Kaoru oferece ajuda.

De regresso ao Japão, a era Showa termina e Kaoru Kuroki torna-se numa sensação. A Sapphire e a Poseidon não param de fazer vídeos, mas uma recessão paira no ar.