La piloto

Yolanda quer ser pilota, mas faltam-lhe os meios, e acaba por recorrer à ajuda da amiga Zulima após um incidente assustador.

Yolanda vai à morada que Zulima lhe deu e conhece John Lucio, que lhe diz que ela terá de o ajudar a encontrar forma de regressar ao México.

Yolanda, John e Zulima fogem da polícia. Os irmãos Lucio fazem uma oferta às hospedeiras.

Os homens de Óscar têm Lizbeth na mira por esta ter recusado trabalhar para a organização. John oferece-se para ensinar Yolanda a pilotar um avião.

Óscar descobre que alguém se infiltrou na linha aérea. John sofre uma emergência médica enquanto dá uma lição de voo a Yolanda.

Os irmãos Lucio acham que Olivia irá traí-los. Dave e Yolanda jantam juntos, e John fica com ciúmes.

Dave pergunta aos irmãos Lucio se pode trabalhar para eles. Ernesto visita Yolanda em casa. Mena afirma ter encontrado o traidor.

Os amigos de Dave querem que ele deixe de trabalhar infiltrado. Yolanda fica desiludida depois de descobrir o que Ernesto fez.

John monta uma armadilha para Dave em Miami na sua primeira missão de contrabando. Zulima executa o seu plano com a ajuda de Ernesto.

Yolanda e Dave ficam presos no porão do avião e temem pelas suas vidas. Zeki procura a sua família.