Uma Outra Vida

Depois de se despedir da família na Terra, Niko acorda no espaço e depara-se com a Salvare fora de rota e com divisões entre a tripulação.

À medida que os ânimos se exaltam na nave, a tripulação prepara-se para uma expedição a um planeta por explorar. Na Terra, Erik tenta descodificar uma pista do artefacto.

Niko voa às cegas, enquanto lida com uma nave danificada e um contágio a bordo. A conceituada repórter Harper Glass persegue Erik em busca de informações.

Uma anomalia na nave deixa Niko num estado de sono profundo, sonhando vezes sem conta com o pior dia da sua vida.

Durante uma expedição a uma misteriosa lua, Sasha tenta estabelecer contacto com um segundo artefacto, enquanto Niko e Cas têm uma conversa brutalmente franca.

Niko, que não tem um segundo a perder para salvar a nave e a tripulação, relembra o seu primeiro encontro com Cas. O estado mental de Sasha deteriora-se.

A nova abordagem de Erik em relação ao artefacto leva a desenvolvimentos surpreendentes e graves consequências. Sasha procura informações sobre as defesas da Salvare.

As emoções estão ao rubro durante a passagem da Salvare por um campo de matéria negra. Sasha foca-se na fraqueza de William. Erik recebe notícias devastadoras.

A luta pelo controlo da nave atinge um ponto crítico quando a estratégia de Sasha se torna evidente. Erik interroga Harper após o seu encontro imediato.

Quando a Salvare chega ao seu destino, Niko e a tripulação ficam boquiabertos com o que os aguarda à superfície.