Reunião de Família

Durante um encontro de família na casa dos avós, os McKellan ponderam ter um estilo de vida mais simples, longe das comodidades da cidade.

Mazzi e Shaka encontram velhas lembranças de um cantor famoso com dedicatórias a M'Dear, mas essa descoberta desperta uma reação dramática no avô.

Moz oferece karts aos miúdos, mas Coco não fica nada entusiasmada. Jade usa uma app para tentar derrotar a M'Dear, a campeã incontestada de versículos bíblicos.

Coco choca o grupo de estudo bíblico com as suas ideias pouco convencionais. Jade aproveita a nova amizade da irmã para passar mais tempo com Drew, mas esquece-se de Ami.

A tia Grace, um modelo no que toca a religião, revela a sua paixão secreta. Na sequência de um incêndio na cozinha, Moz ensina aos filhos a importância da honestidade.

Os McKellan relembram a longa viagem de Seattle até à Geórgia, que incluiu várias peripécias: uma proposta bizarra, um ritual arrepiante e um guaxinim assassino.

No início do novo ano letivo, Jade insurge-se contra as regras do Código de Roupa da escola, Mazzi opta por voltar a frequentar o 4.º ano e Shaka está de olho numa miúda.

Jade recruta uma coach de concursos de beleza para tentar ganhar o título de Miss Columbus Adolescente. Entretanto, Mazzi faz de tudo para impressionar Moz.

M'Dear partilha a longa história da família com os miúdos, inspirando Moz e Coco a continuarem as tradições.

M'Dear apresenta Jade a um novo rapaz. Mazzi e Shaka arranjam um trabalho para juntarem algum dinheiro. Um conflito com um polícia leva a família ao limite.