Titans

Enquanto o Detetive Dick Grayson luta contra o crime, como polícia e como vigilante, uma misteriosa rapariga, com um segredo obscuro, chega a Detroit.

Rachel acompanha Dick quando ele decide fazer uma visita a dois velhos conhecidos, mas um deles não fica muito entusiasmado com facto de o ver novamente.

Kory não pode perder Rachel de vista, mas não se lembra porquê. Entretanto, Dick recorda-se da sua conturbada juventude.

Um rosto familiar leva Rachel até uma casa onde ela conhece um grupo de pessoas com talentos únicos. Dick e Kory seguem uma pista misteriosa.

Abrigados num motel, Dick e o grupo acabam por descobrir mais sobre os poderes uns dos outros, e acabam por ter mesmo de os usar para se defenderem.

Dick conhece o seu substituto: o novo Robin. Mais tarde, uma viagem até Milwaukee acaba por revelar um capítulo negro do passado de Dick.

Na esperança de encontrar e salvar a sua mãe, Rachel ignora as ordens de Dick e vai até um local misterioso e perigoso.

Uma velha amiga dá conselhos a Dick para ele aproveitar melhor a vida, mas ele ignora-os. Entretanto, Rachel fica a saber mais o passado da sua mãe.

Enquanto Hank cuida de Dawn num hospital, as memórias do seu passado e da tragédia que os uniu começam a surgir.

Kory faz uma descoberta chocante sobre o seu passado e uma previsão sinistra sobre o futuro. Um violento confronto deixa Rachel abalada.