Dragões: Pilotos de Resgate

Quando os Pilotos de Resgate salvam Duggard, o chefe Viking, são convidados para visitar Huttsgalor, a sua aldeia, onde têm de provar que são bondosos e prestáveis.

A falta de planos de Dak faz com que ele, Cutter e Winger se percam com Elbone nas Grutas Labirínticas, enquanto Leyla pensa demais e complica os esforços para os salvar.

Burple fica assustado com a lenda de um fantasma chamado Garra Fantasma. Mas quando sente que a história é real, ninguém acredita nele.

Magnus acusa Cutter de atear fogos perto da aldeia que podem fazer mal às ovelhas, o que leva os Pilotos a apagá-los e a encontrar o verdadeiro culpado.

Os Pilotos de Resgate ficam presos numa gruta com o seu rival, Magnus, durante uma corrida para encontrar uma nova fonte de um mineral importante.

Aggro está frustrada por sentir que não se enquadra na equipa, por isso, parte com Elbone numa missão para salvar um ovo de dragão que está preso no gelo.

Os dragões estão com gripe e cabe a Summer ultrapassar o seu medo de enguias para conseguir a cura que os seus amigos precisam.

Magnus inventa um plano para se esconder dentro de um ovo e conseguir espiar os Pilotos de Resgate, mas uma mãe dragão decide levá-lo para o seu ninho.

Aggro, Burple e Cutter ficam sozinhos no farol a tomar conta de ovos de dragão, mas um trio de Asas furtivas quer roubar os ovos.

Cutter tem a oportunidade de ser "mãe" quando um dragão que acabou de nascer cria laços com ele, mas ambos vão ter de ajudar os outros a sair de uma confusão.