Jailbirds

Uma nova reclusa chega, enquanto outra se prepara para partir. A arruaceira Drea mete-se com as companheiras de cela, Noonie e Monstro, e a vingança não tarda em chegar.

Reclusas e reclusos vivem romances usando as tubagens das sanitas como uma espécie de rede de comunicações não oficial. Jay chega e começa uma difícil desintoxicação.

Monstro revela o seu passado com A1. Jay sofre uma perda. As reclusas continuam à procura do amor, mas nas tubagens erradas.

A prisão enfrenta um problema de canalização. Bebé conta uma história impactante. Katrina e Blanca falam das alternativas à comida da prisão.

Katrina revela um novo drama e um casal que estava afastado volta a encontrar-se. Noonie cria inimigos por causa do seu mau feitio e das suas escolhas amorosas erradas.

Uma luta na sala de dia e um casamento dentro da prisão são a prova de que as emoções estão à flor da pele. Tayler vai a tribunal e Bebé recebe notícias chocantes.