Grand Army

Um atentado a alguns quarteirões de distância deixa a escola de Grand Army em isolamento, o que faz aumentar a pressão que explode na "festa do século" nessa noite.

Joey começa uma manifestação na escola. Owen e Jayson enfrentam um duro castigo pela sua partida no isolamento. Um encontro faz com que Leila se sinta incomodada.

Sid lida com o seu segredo. Incentivada pelas amigas, Dom toma finalmente uma atitude em relação à sua paixão por John. Uma noite de diversão tem um final devastador.

Traumatizada, Joey perde o controlo. Sid sai do armário na sua redação para Harvard. Uma crise de saúde pressiona Dom a sustentar a sua família financeiramente.

Joey apresenta queixa e a audiência disciplinar de Owen provoca uma onda de choque na escola. A mãe de Dom faz-lhe uma proposta desagradável para arranjar dinheiro.

As experiências científicas de Sid e Victor têm resultados reveladores. Os esquemas de Dom têm consequências. Jayson entra num concurso de jazz, mas com um custo.

Sid sente-se exposto e desconfiado quando a sua redação se torna pública, e procura o traidor. Dom mostra a sua vulnerabilidade e arrasa na entrevista do estágio.

Joey lida com uma difícil contrariedade no seu caso. Dom sente a pressão sufocá-la e quebra a confiança de um professor e de John. Sid mostra o seu "eu" verdadeiro.

Dom, Joey e Sid descobrem a sua libertação. Jayson ajuda a Associação de Estudantes Negros e deixa o público do Lincoln Center de boca aberta com a sua atuação.