

Numa escola privada de elite, a aluna e atleta Chiara cria uma amizade improvável com Ludovica, a aluna rebelde, e Damiano, o misterioso aluno recém-chegado.

Chiara recebe uma oferta de paz do seu pai. Camilla faz um comentário brusco que afeta a vida amorosa de Chiara. Ludo sofre um duro golpe num evento de família.

Chiara pede a Camilla uma oportunidade para se explicar e Nico e Brando conspiram contra Damiano. Fiore oferece a Ludo uma solução para os seus problemas financeiros.

Saverio apresenta Ludo a um admirador que a viu no clube. Fabio livra Damiano de um aperto. Uma discussão numa festa solta o lado rebelde de Chiara.

Ludo fica furioso ao receber uma notícia. Chiara e os pais começam a fazer terapia e Saverio convida as raparigas para uma festa secreta, onde encontram alguém conhecido.

Depois da festa, Ludo, Damiano e Chiara tentam encobrir o seu rasto e lidar com os sentimentos de culpa e medo. Fabio faz uma revelação decisiva.

No início de um novo ano escolar, Chiara ajuda Ludo a lidar com um cliente problemático e Damiano aceita um novo trabalho para pagar a sua dívida a Fiore.

Fiore aparece na escola e leva Chiara a dar uma volta de carro. Ludo entra em conflito com o seu novo professor. As noitadas de Damiano deixam-no exausto.

A desconfiança instala-se e cria tensão na relação de Chiara e Damiano. Brando é obrigado a escolher um lado quando Nico e os outros atacam Fabio na escola.

Chiara, abalada, prepara-se para enfrentar as consequências do episódio no Marge. Brando tenta reforçar a sua imagem de durão, tanto na escola como em casa.

A mãe de Ludo faz uma revelação bombástica, Damiano tenta compreender Chiara e a sua repentina mudança de opinião, e Brando apresenta Chiara à sua família.

O mais recente vídeo de Brando provoca uma onda de choque na Escola Secundária Collodi. Chiara planeia a sua vingança e Ludo tenta fugir ao seu perseguidor.