Boneca Russa

A noite do seu 36.º aniversário é também a noite em que a vida de Nadia chega ao fim. Mas as coisas podem não ser tão simples quanto parecem.

Confusa e de ressaca, Nadia tenta reconstituir a noite anterior. Para perceber o que aconteceu, ela vai no encalço de Wardog, o traficante de charros israelitas.

Nadia segue novas pistas que estão ligadas a uma instituição de ensino. Enquanto procura por Oatmeal, Nadia trava amizade com um sem-abrigo.

Alan prepara-se meticulosamente para um encontro com a sua namorada. A última descoberta de Nadia deixa-a estupefacta.

Desorientado com as mudanças na sua rotina, Alan aparece na festa de aniversário de Nadia. Nadia tenta compensar John pela forma como o tratou e Alan confronta Mike.

Nadia e Alan tentam perceber de que forma é que as suas vidas estão ligadas. Alan não se lembra da primeira vez que morreu e Nadia decide ajudá-lo a reavivar a memória.

À medida que o presente começa a fazer sentido, o passado problemático de Nadia volta, literalmente, para a assombrar. Alan receia que o tempo esteja a esgotar-se.

Nadia e Alan cruzam-se finalmente na loja e as coisas não correm como esperado. Mas nenhum dos dois está preparado para desistir de se ajudar mutuamente.