Professor Iglesias

No último dia de aulas antes das férias de verão, Gabe descobre que alguns dos seus alunos vão ser transferidos do Liceu Woodrow Wilson.

Gabe precisa de alguém imparcial para avaliar as provas orais dos seus alunos, mas fica preocupado quando a pessoa mais íntegra da escola se oferece para ajudar.

Carlos implementa uma política de mochilas transparentes como medida de promoção da segurança, mas a ideia não é bem recebida por Gabe nem pelos seus alunos.

Um ícone do futebol americano é transferido para a turma de Gabe e, no processo, o professor acaba por ter uma recaída acidental no seu caminho para se manter sóbrio.

Marisol põe em causa o fair play de Gabe quando um jogador de futebol americano parece estar a receber tratamento especial antes do grande jogo do Liceu.

Gabe intervém para defender um aluno seu que está a ser vítima de bullying. Entretanto, Marisol fica desiludida com as novas diretrizes sobre linguagem inclusiva.

Para fazer com que a turma se sinta à vontade em ser o centro das atenções, Gabe convence os alunos a participar num concurso, mas... ele também tem de atuar.

Uma greve de professores ameaça as hipóteses dos seus alunos numa prova de decatlo académico, e Gabe procura uma forma de os ajudar sem se tornar num fura-greves.

Abby procura o apoio de Gabe depois de se deixar levar pelos encantos do seu ex. Marisol recusa-se a participar nas visitas da turma às faculdades.

Na véspera da competição académica anual, a diretora Madison, Marisol e Gabe enfrentam escolhas difíceis que envolvem lealdade e ambição.