Salvamentos a Norte

Após uma perda trágica, os West terão de tomar decisões difíceis, uma das quais leva-os a mudarem-se de Boston para uma pequena cidade costeira, de onde o pai é natural.

A casa da tia Charlie arde e os West mudam-se para um parque aquático encerrado. John conhece a sua equipa e Maddie comparece à terapia por ordem judicial.

Os West procuram lembranças nos pertences de Sarah. John salva um caminhante ferido de um fogo florestal. Charlie depara-se com um obstáculo na reconstrução da sua casa.

Taylor quer a todo o custo ganhar um concurso de soletração na escola. Scout entra em conflito com o seu rival da equipa de luta livre. Maddie tenta guardar um segredo.

Uma proeza de rivalidade desportiva deixa dois jovens feridos e a cidade às escuras. Taylor organiza uma festa para os anos dos pais. Maddie é detida.

Scout é expulso da equipa de luta livre. A "branca" de Taylor no concurso de soletração torna-se viral. Maddie e Henry beijam-se num jogo de verdade ou consequência.

John e Simmons salvam vítimas de um despenhamento numa ilha. Scout não conta ao pai que foi expulso. A tentativa de Maddie de defender Taylor sai-lhe pela culatra.

Scout pede a John que o auxilie a ajudar um urso gravemente ferido. Maddie recebe uma carta importante dirigida à sua mãe. Taylor faz as pazes com Raji.

John fica ferido ao salvar um condutor de motocross e é posto em coma induzido. Charlie recebe uma oferta de Alex para sair de Turtle Island Bay.

A determinação de Maddie em descobrir a verdade acerca do passado da mãe com Rick Walker leva a um confronto emotivo e revela um segredo familiar.