Club de Cuervos Apresenta: A Balada de Hugo Sánchez

A mãe de Hugo pressiona-o para que se junte ao negócio da família e abra uma loja de caixões em Tamaulipas, mas o seu chefe Chava quer que vá a um torneio na Nicarágua.

Em desespero, Hugo procura o treinador Fede e tenta manter a equipa unida no primeiro jogo. Entretanto, Carmelo tem a oportunidade de trabalhar em Tamaulipas.

Tentando a custo manter os jogadores sob controlo e merecer o seu respeito, sobretudo o do desafiador Axel, Hugo terá de persuadir a equipa a gravar um anúncio.

Munido com as dicas de Panda, Hugo tem um encontro com Yola, enquanto os jogadores lidam com o rescaldo do escândalo. A mãe de Hugo receia que o filho esteja morto.

Fede depara-se com um dilema ao tentar gerir as duas famílias. A adoção de uma dieta vegana cria um novo problema para os Cuervos.

Chava pressiona mais ainda o seu assistente. Moi e Hugo têm de ser criativos antes de um teste de despiste de drogas. Os odiados Cuervos defrontam as populares Mariposas.