Pesca Implacável

Começou a época de pesca à albacora e a expectativa é de capturas bem pesadas. Andre, o aprendiz do Judy S, sente dificuldades.

Todos estão curiosos sobre como o eclipse solar irá afetar as condições. O Intrepid faz a sua primeira incursão da época. A atitude de Andre torna-se um problema.

Malissa junta-se ao Judy S para provar que consegue "trabalhar melhor do que um homem". Aaron, o capitão do Oppor-Tuna-Ty, chora a perda da sua filha.

Resta apenas um mês e meio na época. A tripulação do Intrepid descobre um buraco no barco e o TNT lida com um refrigerador avariado.

Para dificultar ainda mais a dura época, o motor do Intrepid morre. Justin, o capitão do Ashley Nicole, regressa a casa para o nascimento do seu segundo filho.

O capitão Jake não confia totalmente no novo ajudante do Intrepid. Entretanto, no Judy S, Malissa sofre um ferimento doloroso, mas não deixa que isso a abrande.

Gaivotas em terra, tempestade no mar. Há uma tempestade no horizonte, mas a frota tem de aproveitar o tempo que lhes resta antes do fim da época.

Ainda há esperança para uma última grande captura. Aaron do Oppor-Tuna-Ty fala em nome de todos quando diz que esta foi a sua época mais dura.