Levius

Levius vai contra as indicações do treinador e usa o seu cruzado giratório contra um adversário. Apesar do risco de avaria mecânica, faz tenções de continuar a usá-lo.

Zack, o tio de Levius, toma conta dele após o ferimento da mãe durante a guerra. Os dois parecem não ter pontos em comum, até que Levius mostra interesse pelo boxe.

Os últimos cinco combates de Malcolm Eden acabaram todos com a morte do seu adversário. Zack implora a Levius que desista, mas ele recusa-se a fazê-lo.

Por algum motivo, Levius não consegue evitar os golpes de Eden. Natalia e Zack descobrem o que se passa a tempo do intervalo de manutenção.

O enorme Hugo Stratus é o adversário de Levius no combate promocional. Natalia fica aborrecida por não ter sido tida em conta, e Bill desconfia.

Levius reconhece a marca na armadura de AJ e lembra-se de onde a viu anteriormente. O pai de Hugo incita-o a desistir do combate, mas ele é demasiado orgulhoso.

O grupo visita a casa de Clown. Quando Levius pergunta a AJ se esta se lembra do primeiro encontro deles, ela insiste que ele está enganado em relação a Greenbridge.

A equipa de Levius prepara-se para o próximo combate: Bill fabrica um novo braço, enquanto Zack e Natalia ajudam no treino. Malcolm Eden voluntaria-se para auxiliar.

O novo braço de Levius chumba na primeira inspeção. Quando as correções apressadas de Bill não resolvem o problema, Levius propõe uma solução radical e perigosa.

Começa o combate com AJ, estando o futuro de ambos em jogo. Os movimentos inumanos de AJ e a sua incapacidade para sentir dor fazem dela uma adversária formidável.