No Meu Bairro

Quando o primeiro dia de aulas se aproxima, Monse regressa de um campo de férias de escrita e descobre que Ruby e Jamal estão zangados com Cesar.

Uma tentativa de intervir a favor de Cesar não corre como planeado. Entretanto, Ruby tem uma experiência de amor à primeira vista com uma amiga da família.

À medida que Cesar aprofunda o instável mundo de Oscar, o grupo lida com as emoções do seu primeiro baile na secundária.

Na Noite das Bruxas, Jamal convence o grupo a ir fazer "doce ou travessura" no bairro abastado de Brentwood, onde ele espera desvendar um mistério local.

Intriguista confesso, Jamal dá um limite de tempo a Cesar para contar a Ruby o que aconteceu a Olivia, mas quando a polícia impõe um isolamento as coisas complicam-se.

À medida que segredos são revelados, o grupo de amigos começa a desintegrar-se. Entre a confusão, as mentiras de Jamal sobre o futebol americano começam a vir ao de cima.

Ruby está obcecado com a organização da festa quinceañera de Olivia, enquanto Jamal encontra um excêntrico aliado ao procurar resolver o enigma do RollerWorld.

Cesar passa tempo com Oscar, Monse arranja emprego como babysitter, Jamal aproxima-se da verdade e Olivia passa por uma crise de moda.

Com o futuro de Cesar em risco, Jamal, Monse e Ruby acabam numa frenética busca pela cidade à procura da única coisa que o pode salvar.

Os pares trocam dentro e fora da pista de dança na festa quinceañera de Olivia, mas uma boa ação poderá custar aos amigos tudo o que lhes é mais querido.