O Marginal

O ex-polícia Miguel Palacios recebe a tarefa de se infiltrar numa prisão de Buenos Aires para ajudar um juiz a descobrir quem raptou a sua filha.

Pastor Peña prossegue com o seu plano para ganhar a confiança dos irmãos Borges. Entretanto, o seu próprio irmão traz-lhe notícias inesperadas.

Pastor tenta por todos os meios entrar em contacto com Luna. Emma recebe ameaças quando tenta contar a verdade sobre Diosito. Fernando confronta Lunati.

Diosito começa a suspeitar de Pastor e das suas intenções. A depressão de um presidiário piora. Lunati exige que libertem a sua filha.

A transferência de Luna da prisão complica-se. Lunati cumpre a sua ameaça. Pastor conforta Emma após uma trágica perda.

Pastor recebe notícias preocupantes sobre a sua família. O procurador-geral inicia uma investigação dos incidentes recentes na prisão.

Uma analepse mostra o passado de Pastor como Miguel. No presente, Pastor luta por encontrar o seu filho desaparecido.

Antín cumpre a sua promessa, mas impõe algumas condições. Ao ajudar Pastor a procurar o seu filho, Emma faz uma descoberta chocante.

Os comportamentos violentos apoderam-se da prisão de San Onofre e as vinganças multiplicam-se. Antín receia não conseguir controlar os seus companheiros de prisão.

Emma visita a mãe de Pastor. A luta entre os bandos rivais continua. Antín não sabe como lidar com as suas próprias mentiras.

Gastón pressiona o diretor da prisão. Na procura do filho de Pastor, Emma descobre uma pista. Borges planeia a sua vingança contra os Sub 21.

Um prisioneiro lembra-se de Pastor do tempo em que era agente da polícia. Gastón fica intrigado com os rumores sobre a relação romântica entre Pastor e Emma.

Pastor continua o seu plano de fuga, mas Emma receia que ele esteja a colocar a sua vida em perigo. Mais pessoas descobrem a verdadeira identidade de Pastor.

Três anos antes do incêndio, Borges evade-se de uma prisão e vai parar a outra onde também está preso o seu irmão Diosito. Emma começa o seu primeiro dia de trabalho.

Uma chamada da prisão a exigir um resgate por um falso rapto acaba numa tragédia. Sob ameaça, Patricio encontra-se com El Sapo. O diretor oferece um acordo a Borges.

Os guardas procuram Ontiveros, que está desaparecido. Borges, Diosito e Patricio tentam encobrir um crime. El Sapo celebra o 15.º aniversário da sua filha.

Borges e os seus homens estão preocupados com uma retaliação de El Sapo após o ataque ao call center. A polícia investiga San Onofre.

Borges e El Sapo enfrentam-se quando a tensão entre os seus grupos aumenta e Cuis envolve-se no confronto. Emma descobre mais sobre a rede de prostituição.

Camila confessa a verdade sobre o homicídio do seu marido, mas Patricio continua em apuros. Com El Sapo fora de cena, Morcilla e Borges consideram um cessar-fogo.

Emma denuncia a rede de prostituição a Garófalo, que toma medidas. Diosito recebe uma carta perturbadora. Começa um motim na prisão.

Diosito ajuda a salvar Patricio. O agravar do motim coloca em perigo a vida de Rita e a de muitos outros e provoca vários mortos e feridos.