Viajantes no Tempo

Quando vários cidadãos aleatórios são possuídos por pessoas do futuro, o agente do FBI Grant MacLaren descobre a sua importante missão.

MacLaren e a equipa lidam com desafios inesperados nas suas novas vidas enquanto tentam impedir uma detonação de antimatéria capaz de matar milhares de pessoas.

Atormentado pela culpa, Philip desafia as regras com uma tentativa não autorizada de mudar o futuro que resulta em violência e na exposição do seu segredo.

Após salvar uma equipa mais experiente, MacLaren e os outros Viajantes descobrem que nem toda a gente do futuro está a jogar pelas mesmas regras.

Raptados por um inimigo sem rosto que parece conhecer o seu segredo, a equipa de MacLaren é aprisionada e interrogada enquanto ele tenta desesperadamente encontrá-los.

A equipa prepara-se para concluir a sua missão principal, que irá salvar milhões de vidas humanas mas que pode trazer um desfecho trágico para o seu próprio futuro.

Sem saber se a sua missão foi concluída com êxito, os Viajantes enfrentam a possibilidade de viver o resto das suas vidas como as desafiantes pessoas que são no séc. XXI.

MacLaren lida com um Viajante problemático, enquanto Trevor e Carly enfrentam problemas pessoais e Philip repara numa alteração quase insignificante na linha de tempo.

As circunstâncias obrigam MacLaren a desviar-se da missão durante uma investigação pessoal que envolve a sua mulher, política e um trágico acidente de aviação.

Os cirurgiões tentam salvar MacLaren, que está entre a vida e a morte. A equipa tenta esconder a situação, enquanto as suspeitas crescem no campo profissional e pessoal.