Fronteira

Apostado em recuperar o monopólio do comércio de peles da Companhia da Baía Hudson, Lorde Benton viaja até ao Novo Mundo para pôr fim ao violento caçador Declan Harp.

Enquanto Emberly conspira com o capitão Chesterfield às escondidas de Lorde Benton, Harp faz uma incursão perigosa para garantir uma aliança com os Cree.

Harp tenta fazer as pazes após as intrigas de Lorde Benton causarem problemas potencialmente mortíferos entre as operações de comércio independentes e os Cree.

Um navio da Companhia da Baía Hudson chega de Londres com um passageiro inesperado e más notícias para Lorde Benton, que prepara uma armadilha para Michael e Harp.

Um perspicaz novo homem de negócios conspira para derrubar Grant e os irmãos Brown, e a obsessão de Lorde Benton por Harp dá lugar à barbárie.

Lorde Benton entra numa espiral de crueldade sem limites, enquanto o capitão Chesterfield é vítima de traição e Harp só pensa em vingança, seja qual for o preço a pagar.