Carbono Alterado

Ao acordar num novo corpo 250 anos após a sua morte, Takeshi Kovacs descobre que foi ressuscitado para ajudar um magnata a resolver o seu próprio homicídio.

Enquanto Kovacs tenta encontrar um homem que enviou a Bancroft uma ameaça de morte, a tenente Ortega quebra as regras para controlar o seu paradeiro.

Kovacs contrata um parceiro improvável para lhe dar cobertura durante um banquete na casa de Bancroft, onde Ortega supervisiona a arrepiante diversão da noite.

Torturado pelo seu captor, Kovacs usa o seu treino de Emissário para sobreviver. Ortega surpreende a sua família no "Día de los Muertos".

Depois de descobrir a identidade do corpo que usa, Kovacs exige que Ortega lhe conte a história toda. Uma pista de Poe leva a um avanço importante no caso de Bancroft.

Com o destino de Ortega em jogo, Kovacs faz uma revelação aos Bancroft e mais tarde fica cara a cara com um adversário perturbador.

Enquanto Kovacs se reencontra com alguém do seu passado, a sua história complicada com o Protetorado, a Revolta e Quell é reproduzida em memórias.

Com o seu mundo abalado, Kovacs pede um imersor para o ajudar a resolver o caso de Bancroft com rapidez. Ortega apressa-se para identificar a misteriosa mulher da Arena.

Depois de um acontecimento devastador, Kovacs e os seus aliados elaboram um plano ousado e muito arriscado para se conseguirem infiltrar na Cabeça nas Nuvens.

Enquanto Kovacs, encurralado, se prepara para um confronto final nos céus, um novo herói aparece e são desvendados novos segredos.