Um Dia de Cada Vez

Penelope tenta convencer a sua filha feminista Elena a fazer uma festa de aniversário tradicional para celebrar os 15 anos e honrar as suas raízes cubanas.

Quando Penelope e Elena se queixam por não serem levadas a sério enquanto mulheres no trabalho e na escola, Lydia dá-lhes conselhos de uma geração mais antiga.

Quando Lydia desaparece após uma acesa discussão com a sua filha acerca de religião, a vida doméstica fica mergulhada no caos durante a sua ausência.

Quando Schneider a ensina a usar uma aplicação online para conhecer pessoas, Penelope dá consigo de volta ao jogo dos encontros românticos.

Lydia está cada vez mais desconfiada da relação intensa entre Elena e Carmen. Mais tarde, Penelope descobre que as amigas inseparáveis escondem afinal um grande segredo.

Quando o fiel automóvel de Penelope avaria de vez e ela é obrigada a trocar de carro, ela conhece uma alma gémea no local mais improvável.

Penelope chega ao limite quando tem de lidar com um labirinto interminável de burocracia e entraves para conseguir marcar uma consulta médica no centro de veteranos.

Penelope diz à sua família que tem um encontro e Lydia diz que vai à igreja, mas ambas têm planos secretos bem diferentes. Entretanto, Elena testa uma atração.

Elena recebe uma carta de felicitações que lhe traz um sabor amargo. Para o seu projeto na escola, Alex entrevista Lydia, que revela um segredo de família.

Quando Penelope encontra pornografia no computador de Alex, ela tenta falar com ele sobre sexo, mas a sua conversa desconfortável leva a uma descoberta surpreendente.