Cuckoo

Ken tenta passar algum tempo sozinho quando Dylan vai para a universidade, mas um estranho demasiado familiar surge à sua porta.

Dylan organiza uma festa, na esperança de ter sexo com a namorada. Dale toma conta da carrinha de Cuckoo e vende comida muito estranha...

Steve ameaça revelar informações delicadas se Ken não o representar num caso de negligência. Ben organiza um encontro de Dale com Natalie, uma amiga de Rachel.

Ken leva Dale e Dylan ao funeral do seu antigo professor, determinado a recuperar um livro que tinha emprestado ao falecido. Entre os três, o caos é total.

Ken está quase a ser promovido no emprego, mas quando tenta desacreditar um colega concorrente, este descobre algumas imagens de vídeo antigas.

Ken sente-se emasculado quando Dale tem de intervir para afastar um intruso. Rachel tem sentimentos contraditórios acerca de ir morar com Ben.

À medida que o Natal se aproxima, Lorna revela notícias surpreendentes enquanto Ben e Dale fazem o que podem para dar mais cor ao Natal de Rachel.

Ken fica muito entusiasmado por ser nomeado Advogado do Ano, até descobrir que Jane, a sua rival no trabalho, também está na lista. Dale começa a procurar trabalho.

O discurso de Ken na cerimónia do prémio tem consequências, Dale e Steve tentam obter uma licença para o seu negócio e Sid entra numa boa creche, mas com uma condição.

Depois de chamar a polícia por causa do seu vizinho barulhento, Ken torna-se amigo dele e mantém o telefonema em segredo, deixando que as suspeitas recaiam sobre Steve.

Ken fica preso durante a construção do novo bar, Rachel pensa que pode estar grávida e Dylan envolve-se com uma cara nova, que afinal não é assim tão nova.

Rachel pede a Dale que lhe dê espaço e por isso ele abandona-a nas montanhas, obrigando Ken a ir procurá-la no dia da reunião que decidirá o seu destino no trabalho.

Ken traça um plano para recuperar o seu lugar na firma, Steve e Dale preparam-se para a inauguração do bar de ambos e Rachel pondera uma oferta de emprego em África.

Já depois da data prevista para dar à luz, Lorna propõe uma ideia com que Ken finge concordar. Dale regressa da China, e as esperanças de Rachel são destruídas.

Dale e Ken ajudam Rachel quando ela se candidata tarde demais ao seu emprego de sonho na empresa de Nina, embora a sua definição de "ajudar" possa não ser legal.

Ken ignora os receios de Lorna de que outra mãe está interessada nele, mas uma bizarra sequência de acontecimentos prova que os temores de Lorna tinham fundamento...

Lorna esquece-se do aniversário de Ken. A festa é perturbada por Steve, que traz um barril de cerveja caseira e jogo de tabuleiro que evoca as memória de Dale na China.

Quando Dylan quer desistir da universidade três semanas após o início, Ken e Dale fazem uma viagem até à faculdade numa missão para persuadi-lo a continuar os estudos.

Dale prepara um contributo especial para a cerimónia da escolha do nome do pequeno Sid, enquanto a mãe de Ken chega de Espanha e causa o caos com as suas cartas de tarot.

Ken esconde os seus planos durante as férias da família em Cumbria, onde a verdade causa problemas a Dale de várias formas.

Ken descobre, em choque, que tem uma meia-irmã milionária chamada Ivy. Ela decide fazer uma visita à família, mas esconde um plano secreto.

Um engano faz com que a ama de Sid desista do trabalho, o que leva Ken a ter de pedir a Ivy para ficar a tomar conta do filho. Rachel conhece a nova namorada de Ben.

Ken e Lorna apimentam a sua vida amorosa com um jogo de faz de conta. Ivy ajuda Dylan com a sua empresa secreta: uma plantação de marijuana.

Ken pondera concorrer ao Parlamento depois de uma vidente lhe dizer que ele vai ganhar. Ivy tenta fazer com que um milionário se apaixone por ela.

Steve organiza uma festa de divórcio para Ivy e encoraja-a a soltar a sua raiva. O novo fato de Ken torna-se num motivo de discórdia entre ele e Lorna.

Um mal-entendido de Ivy provoca uma morte prematura. Relutante, Ken recebe o ex-namorado de Lorna num jantar de angariação de fundos.

Durante a campanha, um contratempo com o microfone põe em risco a eleição de Ken. O ex-marido de Ivy aparece de surpresa e tenta reconquistá-la.