O Pequeno Reino de Ben e Holly

Holly convida Ben para o piquenique real anual das fadas; tentando animar Gastão, o grupo limpa a sua gruta, sem se aperceber de que ele gosta dela desarrumada.

Ben usa os seus poderes élficos para ajudar Holly a localizar a sua varinha mágica perdida; uma enorme galinha espalha o caos durante uma visita à quinta dos elfos.

Usando a varinha mágica de Flor, Margarida e Papoila transformam toda a gente em animais; Holly parte acidentalmente o bule da rainha e Ben ajuda-a a repará-lo.

Holly transforma Ben num sapo... e depois numa ave e num coelho; o rei Cardo está a ficar farto de todos os seus deveres reais.

Enquanto esperam que a sobremesa saia do forno, Ben e Holly jogam jogos; o rei está constipado, por isso Holly, Ben e a D. Ameixa preparam-lhe um medicamento.

Quando encontra um pintainho perdido, o grupo tenta encontrar a sua mãe; Holly e a D. Ameixa destroem as hipóteses que Ben tinha de vencer os Jogos Elfos.

O grupo tem de salvar a D. Ameixa quando ela é atirada para longe por fortes ventos; a D. Ameixa, Ben e Holly visitam uma bruxa na floresta.

A D. Ameixa não fica particularmente contente quando o Velho Sábio Elfo lhe prega uma partida; a D. Ameixa acidentalmente encolhe as roupas do rei.

O Velho Sábio Elfo diz a Holly e Ben que a magia não deve ser usada na escola; um gnomo é contratado para se livrar de uma toupeira no campo de golfe do rei.

O Velho Sábio Elfo mostra a Ben e a Holly o relógio no topo da Grande Árvore Elfo; Gastão fica no castelo enquanto a sua casa sofre reparações.