Terrace House: Boys & Girls in the City

Num dia de verão, seis jovens que nunca se viram antes mudam-se para uma casa e iniciam uma vida em conjunto, plena de drama e sem qualquer guião.

Todos vestem os fatos de banho depois de almoço para uma tarde na piscina do terraço. Os rapazes ficam entusiasmados por ver as raparigas em fato de banho.

Os companheiros de casa celebram o aniversário de Yuuki. No entanto, as suas palavras duras levam Mizuki e Yuriko às lágrimas.

Makoto e Minori saem para jantar juntos a sós. Yuuki convida Yuriko para sair, mas ela já bebeu demais. Qual será a sua resposta?

Tatsuya faz abanar a casa quando declara que sairá com cada uma das três raparigas este verão. Entretanto, algo se passa com Minori e Makoto.

Tatsuya disse que se encontraria com as três raparigas. Primeiro Mizuki, e depois Yuriko, mas o encontro cria vários problemas.

Makoto irrita Tatsuya com o seu comportamento errático, mas não mostra qualquer sinal de arrependimento, criando uma situação tensa no quarto dos rapazes.

Minori perde o interesse depois de ver o comportamento de Makoto. Tatsuya reflete nas suas saídas românticas com as três raparigas, numa tentativa de escolher uma delas.

Tatsuya e Minori saem juntos uma segunda vez. Tatsuya revela os seus sentimentos por ela, mas dá a Minori tempo para pensar. Makoto tem um presente para Minori.

Sem conseguir esquecer o seu ex, Yuriko liga-lhe, dizendo-lhe que o quer ver. Depois de receber um presente de Makoto, Minori fala com ele sobre os seus sentimentos.