Heidi

A tia Dete leva Heidi até às montanhas para conhecer o seu avô. Pelo caminho, Heidi ouve histórias sobre ele e começa a ficar preocupada.

O avô manda Heidi para o prado com Pedro, o seu "pastor general". Os dois não se dão bem, mas quando surgem problemas eles formam uma aliança.

Quando Carlos e o seu grupo capturam Heidi, Pedro desafia o rufia para uma escalada perigosa. Mas as coisas não correm de acordo com o plano.

Heidi vai à procura de uma planta que a ajude a salvar um pássaro ferido, e encontra por acaso o esconderijo secreto de Pedro no meio da floresta.

Na aldeia, Heidi ouve Carlos a planear localizar e atacar a casa da árvore de Pedro. Ela corre a avisar o seu amigo, e juntos elaboram um plano.

Temendo que o avô a mande para a escola, Heidi foge. Entretanto, o avô recebe uma carta surpreendente da tia Dete.

Quando Teresa engana Heidi e esta "compra" pão que pertence a outra pessoa, Heidi tem de provar à vila que não é uma ladra.

Carlos e Teresa perseguem Heidi e Pedro até à velha casa do avô na aldeia. As raparigas acabam presas no sótão, onde ninguém as consegue ouvir a gritar por ajuda.

Os aldeões partem à caça de um lobo que ameaçou algumas cabras. Entretanto, Heidi está sozinha na floresta, onde encontra uma jovem cria de lobo.

Quando a primavera regressa, Pedro descobre que o seu tesouro escondido na barraca desapareceu. Ele e Heidi preparam uma armadilha para apanhar os ladrões.