Robocar POLI

Quando o camião Tanguy colide com o ancoradouro nas docas e vai embora sem saber que os seus travões estão avariados, a equipa de salvamento tenta intercetá-lo.

SchoolB quer dar balões às crianças que leva para a escola. Mas quando os balões voam para longe, cabe à Equipa de Resgate recuperá-los.

Apesar dos avisos de Mr. Builder acerca do cimento fresco, Bruner distrai-se e cai mesmo lá em cima. Agora, a Equipa de Resgate terá de arranjar forma de ajudar.

Cleany abriga um gato perdido e os dois tornam-se amigos. Mas quando o dono do gato vem à sua procura, Cleany descobre que não é fácil dizer adeus.

A equipa aprende a importância das revisões frequentes quando Spooky acidentalmente causa um incêndio após faltar a uma consulta.

Quando Cap espalha um rumor acerca de um fantasma que supostamente vive na floresta, três jovens carros decidem descobrir se os fantasmas são mesmo reais.

Quando as ruas da cidade são fechadas para obras, SchoolB apressa-se a encontrar percursos alternativos e descobre que a pressa pode causar acidentes.

Cheio de inveja quando Poke é elogiado por ter encontrado um velho e valioso pneu, Bruner decide fazer a sua própria descoberta. Mas as coisas depressa vão de mal a pior.

Durante uma tempestade, alguns pneus desaparecem da loja de Wheeler. Haverá um ladrão na cidade, ou poderá este mistério ter outra explicação?

Helly fica desiludido quando ninguém se lembra do seu aniversário. Mais tarde, Poli e o grupo tentam encontrar uma forma de compensar o seu amigo.