Beat Bugs

Jay fica numa situação complicada quando cai num frasco de compota. Os Bugs procuram um médico especialista em perturbações do sono para ajudar Buzz a dormir. P!nk canta.

Walter relembra o dia em que conheceu os Beat Bugs. Os Bugs ajudam o inseto pau Morgs a descobrir o seu talento escondido. James Corden canta.

Após uma discussão, Crick sonha com uma casa na árvore do agrado de todos. O sapo Boris mostra a Buzz como a chuva pode ser divertida. Aloe Blacc canta.

Com o Sr. Sol de férias, os friorentos Beat Bugs tentam forçar o início do verão. Buzz, melancólico, inicia uma viagem de auto-descoberta. Robbie Williams canta.

Um palco repleto de moedas é o local perfeito para Crick se exprimir. Jay e Crick perdem-se e quase faltam à sua própria festa surpresa.

Ninguém acredita nos detalhes da enorme aventura que Jay viveu. Um elegante gafanhoto convida os Beat Bugs para uma "Magical Mystery Tour". Eddie Vedder canta.

Um velho despertador envia Jay para o futuro... bem, mais ou menos. Buzz está com espirros e a sentir-se adoentado, mas não tem coragem de ir ver o Dr. Robert.

Os Beat Bugs transformam uma roda partida num carrossel, mas só Kumi tem bilhete para andar. Crick constrói um robô para cuidar dos seus amigos doentes.

Quando o Sr. Papagaio cai no jardim, os Bugs tentam ajudá-lo a voar outra vez. Um mal entendido leva Walter, magoado, a partir em busca de novos amigos.

Quando mostram o jardim a uma cigarra, os Beat Bugs metem-se em sarilhos. Uma festa em honra da lagarta Katter não corre como estava previsto. Frances canta.