Pablo Escobar, el patrón del mal

Ainda em criança, Pablo tinha jeito para os negócios. À medida que cresce, começa a trabalhar com El Alguacil e acaba por entrar no tráfico de droga.

Depois de ser encarcerado por roubo, Pablo começa a traficar cocaína e compra uma quinta para produzir a droga em grandes quantidades.

Pablo e Gonzalo são encarcerados por tráfico de droga. Fabio é obrigado a aceitar a relação entre a sua irmã Patricia e Pablo.

Utilizando os aviões que adquiriu, Pablo envia droga para Miami, onde Graciela trata da distribuição. Pablo dá ao irmão um presente inesquecível.

Pablo constrói a Hacienda Nápoles. As notícias de um tratado de extradição entre a Colômbia e os Estados Unidos colocam-no em alerta vermelho.

A procura por Irma não dá resultados, e os líderes da organização encontram-se para debater o tratado de extradição.

Pablo testemunha em primeira mão a influência que os políticos podem ter, e pondera envolve-se na política como forma de consolidar o seu poder.

Alguns dos parceiros de negócios de Pablo contestam as suas ambições políticas. Mas o líder do partido não quer qualquer ligação à sua campanha para o Congresso.

Tanto Pablo como Galán veem vitórias na eleição, mas Pablo já colocou em marcha o seu plano para se ver livre do adversário.

Pablo toma posse. Rodrigo Lara é nomeado secretário de justiça e usa esta oportunidade para marcar uma posição contra o tráfico de droga.