

A recuperar de separações complicadas dos seus antigos companheiros, Mickey faz um pequeno escândalo numa igreja e Gus tem um confuso encontro sexual.

Depois de Gus ajudar Mickey a sair de uma alhada, os dois acabam por se envolver numa bizarra odisseia pelas ruas de Los Angeles.

Gus enfrenta uma situação "ou vai ou racha" no emprego, enquanto Mickey tenta navegar por uma perigosa nova dinâmica com o seu novo chefe.

Mal entendidos e crises não faltam quando Mickey convida Gus para uma festa e enfrenta os erros do seu passado.

Enquanto Mickey tenta recuperar o controlo sobre a sua vida, Gus leva a sua saída romântica com Bertie até as últimas (e hilariantes) consequências.

Um Gus cheio de confiança causa sensação no estúdio, enquanto um dia perturbador na estação de rádio deixa Mickey a sentir-se imprudente.

Gus decide surpreender Mickey na sua primeira saída romântica a sério, mas a noite não corre como ele tinha planeado.

Enquanto Mickey tem uma crise de nervos com o péssimo resultado da saída a dois, um novo convidado traz algum caos ao serão de cinema de Gus.

Gus recebe notícias emocionantes no emprego, mas uma visita surpresa de Mickey faz com que o seu dia deslize numa direção inesperada.

Os problemas não param de crescer para Gus quando ele visita a sala dos argumentistas. Entretanto, uma nova crise leva Mickey ao limite.

Após confessar tudo a Gus, Mickey tenta voltar a casa para descomprimir, mas acontecimentos inesperados levam a que ambos passem a noite juntos.

Enquanto Gus vai a um bar com os amigos, Mickey, inquieta, causa problemas num jantar cheio de casais.

Mickey tenta ajudar Truman, um colega de trabalho numa situação complicada, e um acidente durante as filmagens deixa abalado o elenco e a equipa de "Witchita".

Uma noite tranquila torna-se alucinada quando Mickey convence Gus, Bertie e Randy a experimentarem os cogumelos psicadélicos que lhe sobraram.

Num dia de aventuras espontâneas, Mickey e Gus abrem-se quanto aos seus passados e começam a libertar-se dos seus medos.

Grandes novidades no set de "Witchita" deixam Gus no meio de uma disputa familiar sobre o futuro de Arya. Mickey desconfia dos motivos de Randy.

Enquanto Mickey tagarela com os seus novos patrões numa festa na estação de rádio, Gus forma uma improvável amizade com o Dr. Greg.

Gus sai com Mickey e o pai dela, mas cedo percebe que a dinâmica entre pai e filha é mais complicada que o que ela dera a entender.

Enquanto tomam conta da mansão de um amigo, Gus e Mickey fazem uma festa para ver o último episódio de "Witchita", mas tensões crescentes ameaçam estragar a festa.

Quando Gus viaja para o set do filme de ação de Arya e Mickey se dedica a um grande projeto no trabalho, a relação entre ambos começa a ser posta à prova.

Mickey reaproxima-se do seu ex, enquanto Gus tenta resolver as coisas com o realizador do filme. Bertie tem uma revelação a fazer.

Agora que Gus regressou a casa, Mickey percebe que tem de tomar uma decisão. Mas a tentativa de endireitar a sua vida amorosa cria mais confusão ainda.

Randy convence Mickey, Gus e Bertie a passar um fim de semana na casa de férias do primo, em Palm Springs, mas a realidade que encontram não é a que esperavam.

Enquanto Mickey desfruta de uma onda de boas notícias no emprego, Gus esforça-se por animar o tenso grupo de "Witchita", mas com resultados desencorajadores.

Gus ajuda uma tensa Arya a preparar-se para uma cena importante, enquanto Mickey tenta salvar Dr. Greg de uma infeliz sessão de autógrafos.

Gus percebe que a sua relação com Mickey é posta à prova quando esta fica doente e ele está prestes a sair com os amigos para uma visita a locais de filmes de terror.

Depois de um frustrante começo para o seu primeiro aniversário nos Estados Unidos, Bertie acaba numa aventura repleta de ação em Los Angeles e com alguém muito especial.

Gus começa as filmagens do seu filme, mas tem dificuldade em manter os atores e a equipa focados. Mickey demonstra a uma velha amiga como está mudada.

Quando Gus dá de caras com uma ex-namorada num casamento, Mickey apercebe-se de que ainda há muito no seu passado que desconhece.

Uma audição de acrobacias inspira Chris a reaproximar-se de Bertie. Dr. Greg implora por uma aparição no programa de Stella e Gus pede um favor a Arya.

Gus prepara-se para o primeiro espetáculo da sua banda e para um regresso a casa no Dakota do Sul. Mickey pondera se está na altura de se encontrar com o clã Cruikshank.

De regresso à terra das armas, do "cornhole" e das pickle wheels, Gus comete uma gafe desastrosa. Um problema de canalização deixa Bertie numa posição difícil.

Gus tenta impedir Mickey de deixar a cidade antes da festa dos pais, mas o dia não termina sem primeiro haver mais revelações embaraçosas sobre o passado dele.

Enquanto Mickey e Gus repensam seriamente o seu futuro, uma viagem imprevista à ilha de Catalina junta um grupo variado de seus amigos.