Eastsiders

Confrontado com a sua infidelidade, Thom promete a Cal que vai parar de se encontrar com Jeremy. Cal procura conforto e apoio na sua amiga Kathy.

Recordando a noite anterior, Cal tenta esquecer os seus problemas numa festa, mas Thom não está a ajudar. Os rapazes conhecem o namorado de Kathy.

Cal tenta confrontar Jeremy acerca do seu caso com Thom, mas o resultado é desastroso. Entretanto, uma conversa com Ian deixa Kathy mais calma.

Jeremy tenta perturbar a relação de Cal e Thom, mas eles estão apostados em resolver os seus problemas. Cal recebe atenção indesejada do seu chefe.

Jeremy fala sobre Thom e Cal com a sua irmã enquanto ambos fumam erva, Kathy liga a Cal numa situação de emergência e Thom confessa a verdade a Cal.

As coisas ficam fora de controlo quando Paul e Cal celebram um momento de êxito, Quincy revela o segredo de Kathy, e Jeremy tenta fazer as pazes com Thom e Cal.

Enquanto Cal e Thom se preparam para sair do apartamento, Jeremy pede a Thom para ir morar com ele. Kathy procura o apoio de Cal após uma discussão com Ian.

Numa analepse que nos leva ao ano anterior, Cal e Thom acabaram de se mudar para o apartamento e Kathy partilha detalhes do seu primeiro encontro com Ian.

Após uma reconciliação com Cal, Kathy orienta-o na difícil hora de dizer adeus. Kathy e Ian falam sobre a relação, e Cal e Thom chegam a uma decisão.