Eastsiders

A caminho de uma festa travesti, a relação problemática de Douglas e Quincy piora quando o descapotável em que seguem avaria no meio do deserto.

Durante a viagem da sua mudança de Nova Iorque para Silver Lake, Thom e Cal cruzam-se com um bem-parecido estranho numa bomba de gasolina.

Após uma noite de paixão e suspense na caravana, Cal e Thom acordam e percebem o quanto as suas circunstâncias mudaram.

Sentindo que Hillary precisa de algum tempo a sós, Ian começa a dar passeios pelo bairro, onde se cruza com alguém do seu passado.

Continuando a sua viagem para oeste, Thom e Cal enfrentam questões complicadas devido a erros do passado e ao seu futuro por determinar.

Com o fim da viagem a aproximar-se, Thom e Cal fazem uma paragem em Portland, onde se cruzam com um casal no bar do hotel.

Hillary conta as novidades a Ian e Cliff não parece ficar entusiasmado com a escrita de Thom. Entretanto, Jeremy e Derrick sofrem um contratempo de agenda.

Ian perde a oportunidade de se reconciliar com Hillary. Douglas e Quincy têm opiniões diferentes em relação ao grande dia.

Um ano atrás, Thom encontra Cliff pela primeira vez, Calvin sofre um contratempo e Jeremy comemora um aniversário com Derrick.

Quincy apresenta Douglas à sua mãe durante um brunch. Ian tenta "rotular" a sua relação com Lindy. Jeremy e Derrick têm uma conversa complicada.

Douglas e Quincy sentem a pressão pré-nupcial. Entretanto, Ian reflete sobre as suas perspetivas românticas, e Derrick e Jeremy recebem notícias devastadoras.

Chega o dia do casamento, mas Quincy e Douglas não são os únicos afundados em dramas. Thom, Cal, Jeremy, Ian, Derrick... nenhum escapa.

Confrontado com a sua infidelidade, Thom promete a Cal que vai parar de se encontrar com Jeremy. Cal procura conforto e apoio na sua amiga Kathy.

Recordando a noite anterior, Cal tenta esquecer os seus problemas numa festa, mas Thom não está a ajudar. Os rapazes conhecem o namorado de Kathy.

Cal tenta confrontar Jeremy acerca do seu caso com Thom, mas o resultado é desastroso. Entretanto, uma conversa com Ian deixa Kathy mais calma.

Jeremy tenta perturbar a relação de Cal e Thom, mas eles estão apostados em resolver os seus problemas. Cal recebe atenção indesejada do seu chefe.

Jeremy fala sobre Thom e Cal com a sua irmã enquanto ambos fumam erva, Kathy liga a Cal numa situação de emergência e Thom confessa a verdade a Cal.

As coisas ficam fora de controlo quando Paul e Cal celebram um momento de êxito, Quincy revela o segredo de Kathy, e Jeremy tenta fazer as pazes com Thom e Cal.

Enquanto Cal e Thom se preparam para sair do apartamento, Jeremy pede a Thom para ir morar com ele. Kathy procura o apoio de Cal após uma discussão com Ian.

Numa analepse que nos leva ao ano anterior, Cal e Thom acabaram de se mudar para o apartamento e Kathy partilha detalhes do seu primeiro encontro com Ian.

Após uma reconciliação com Cal, Kathy orienta-o na difícil hora de dizer adeus. Kathy e Ian falam sobre a relação, e Cal e Thom chegam a uma decisão.