Outlander

Durante uma segunda lua de mel na Escócia, a antiga enfermeira do exército Claire encontra um portal e viaja para o passado, sendo acolhida por um grupo de rebeldes.

Claire chega ao castelo do clã MacKenzie e subitamente todos suspeitam dela. Jamie revela um capítulo negro do seu passado.

Claire tenta aceitar o seu papel de curandeira, mas fica indignada pelos duros costumes do passado - e o padre local torna-se seu inimigo implacável.

À medida que o clã se prepara para uma importante reunião, Claire planeia uma fuga do castelo. Novas tensões explodem entre Jamie e Dougal.

Na estrada com Dougal e os seus homens para recolher rendas, Claire encontra cenas perturbadoras e começa a suspeitar de um obscuro esquema oculto.

Claire é recebida de braços abertos num posto britânico. Mas a chegada de um rosto familiar aquece os ânimos e coloca-a numa posição desconfortável.

Claire tenta lidar com a sua culpa enquanto ela e Jamie dão um passo decisivo para manter o capitão Randall bem longe.

Frank está cada vez mais desesperado à procura de Claire. Entretanto, Claire e Jamie partem à procura de uma testemunha que pode limpar o nome de Jamie.

A tensão explode quando Jamie confronta Claire acerca da sua viagem aos rochedos. Mais problemas aguardam o par de regresso ao castelo Leoch.

A chegada de um duque aumenta a esperança de Jamie e as suspeitas de Claire. Entretanto, Claire confronta uma rival e vê um novo e perturbador lado de Geillis.