Brooklyn Nine-Nine

O exigente capitão Holt assume a esquadra e obriga o descontraído Jake Peralta e os colegas a adaptarem-se a uma realidade mais rigorosa.

Depois de Jake chegar atrasado à chamada, o Capitão Holt atribui-lhe um caso banal de grafítis. Entretanto, Charles começa a questionar tudo após conhecer uma vidente.

A equipa teme que a incapacidade de Jake para resolver casos se reflita nos outros. Entretanto, Amy tenta liderar um programa caótico de formação de jovens agentes.

Jake cria problemas quando não o deixam liderar uma investigação. Mais tarde, a equipa vira-se contra ele por namoriscar uma médica legista e atrasar o relatório dela.

Um detetive da Unidade de Crimes Graves conhecido como "O Abutre" toma conta do caso quase resolvido de Jake e rouba as atenções, originando um desejo de vingança.

Amy, que detesta o Halloween, está tudo menos satisfeita por ter de se mascarar e acompanhar Charles numa operação à paisana numa festa.

Sem provas suficientes, Jake tem 48 horas para arranjar algo mais concreto ou terá de libertar o suspeito, obrigando a equipa a trabalhar no fim de semana.

O sonho de Jake de passar o dia com um antigo jornalista de investigação criminal torna-se um pesadelo quando este divulga os comentários de Jake sobre Holt e a esquadra.

Quando a pizzaria favorita de Jake é incendiada e os investigadores suspeitam do dono, Jake viola a sua jurisdição para apanhar o verdadeiro culpado.

Amy organiza o jantar de Ação de Graças da esquadra, tentando convencer Holt a ser o seu mentor, mas Holt e Jake saem mais cedo e os outros detestam os seus cozinhados.