Como Vencer na América

Com o primo acabado de sair da prisão e a tentar reaver o dinheiro que lhe devem, Cam envolve o amigo Ben num negócio de casacos de couro para pagar a dívida deles.

Para arrancar com o negócio das calças de ganga, Cam tenta encontrar ganga de qualidade. Rachel convida Ben para sair para falar sobre sentimentos não ultrapassados.

O negócio de Cam e Ben ganha forma, mas um pagamento de 1500 dólares atrasa a primeira amostra. Rene entra em conflito com os sócios devido à sua falta de compromisso.

Ben marca dois compromissos para a mesma noite e tem de decidir quem vai desiludir: Kappo ou Rachel. Cam arranja um trabalho de última hora como barman num grande evento.

Um velho amigo da indústria da moda marca uma reunião com um comprador para Ben e Cam, mas, quando finalmente recebem a amostra das calças de ganga, ficam hesitantes.

Cam tenta encontrar t-shirts para uma encomenda e o chefe de Ben perde a paciência com as suas atitudes. Rene prepara-se para confrontar o homem que o roubou.

Cam e Ben precisam desesperadamente de mais tempo para pagar a Rene, por isso, concordam em promover o negócio dele. Rachel está insegura sobre a sua relação com Darren.

Com o prazo do negócio com Haraki a acabar, Cam e Ben tentam concluir a encomenda. Em busca de uma mudança, Rachel corta laços com as pessoas à sua volta.