O Segredo de Nick

Os Thompson acolhem uma adolescente que afirma fazer parte da família, mas não imaginam que ela está a preparar um verdadeiro golpe.

Molly e Jeremy tentam enganar Nick no "mercado de tarefas". Enquanto isso, Nick prepara um esquema pouco honesto no restaurante de Liz.

Nick transforma o baile de máscaras da escola num evento feito para multar os socialmente insensíveis, mas acaba por alimentar as suspeitas de Jeremy.

Numa tentativa de ganhar a confiança de Jeremy, Nick sugere-lhe que se candidate a presidente da associação de estudantes e oferece-se para ser a diretora de campanha.

A paranoia leva Ed a trancar todos em casa para o Dia da Segurança dos Thompson, o que não é uma boa notícia para Nick que precisa de ir a uma reunião importante.

Jeremy leva os representantes dos estudantes a um "escape room" para provar que é um legítimo presidente. Nick pondera roubar o anel de Liz.

Nick começa uma angariação de fundos, mas descobre que precisa da ajuda de Ed para abrir uma conta bancária. Liz oferece um trabalho a Jeremy no restaurante.

Quando uma velha amiga aparece de surpresa, Nick decide faltar às aulas para estar com ela e Jeremy segue-as. As coisas complicam-se quando Liz e Ed descobrem.

Uma assistente social vai a casa dos Thompson para ajudar Nick a desabafar. A conversa acaba por resultar, até que Molly e Jeremy encontram o telemóvel secreto de Nick.

Nick planeia vender o recheio da casa quando os Thompson saem para ver uma peça de teatro. Mas ela não imagina que eles têm uma surpresa planeada.