Kaulitz & Kaulitz

Após cinco meses em digressão, os gémeos Kaulitz têm saudades de casa. De regresso a Los Angeles, celebram o aniversário em grande estilo.

Ao lidar com uma vidente, uma unidade de armazenamento e um jantar com velhos amigos, Tom e Bill são confrontados com questões acerca do passado e do futuro.

Bem-vindos ao estúdio! Visite os bastidores enquanto Tom e Bill conversam no seu podcast, e Bill faz uma viagem divertida a Austin.

Os gémeos recebem uns tradicionais calções de couro alemães, no caso de Bill, rosa-choque, para as celebrações do Oktoberfest em Munique, onde o drama está à espreita.

Neste episódio podemos ver o papel que a sexualidade de Bill teve na forma como ele e Tom enfrentaram a fama enquanto eles lidam com as consequências da viagem a Munique.

Está na hora da lendária festa de Halloween de Heidi Klum! Enquanto Bill planeia a sua máscara e aguarda uma visita especial, Tom prepara a sua grande revelação.

O objetivo da viagem de autocaravana de Bill e Tom é estreitar laços e passar momentos especiais juntos, mas, como tudo na vida, há sempre percalços pelo caminho.

Tom e Bill preparam-se e aguardam ansiosamente pela final de um programa de talentos alemão. Os gémeos analisam o ano passado e olham para o futuro.