Dancing Queen

Começa uma nova temporada na Academia de Dança Beyond Belief e Justin tem grandes planos para o futuro. Alyssa dá o melhor de si ao oficiar um casamento.

Justin está pronto para comprar a sua primeira casa, mas a compra desperta memórias dolorosas. Uma crítica dura no estúdio deixa Kiana lavada em lágrimas.

Faltam poucos dias para a competição em Los Angeles, mas os infantis podem não estar preparados. Entretanto, Justin planeia a mudança e organiza uma festa de Halloween.

Justin reúne amigos e família para uma reunião emotiva. A situação com Marcella agrava-se... e só há uma solução.

Anjie e Kiana correm um risco calculado, mas será que vai compensar? Um erro técnico compromete uma atuação de Brooke, e Justin não fica nada satisfeito.

É o primeiro Dia de Ação de Graças na nova casa de Justin. No estúdio, as mães intervêm para deixar os infantis prontos para atuar.

Alyssa dá-se a conhecer ao resto do mundo com a sua primeira canção original. Os juvenis e os infantis viajam até ao Arkansas para conquistarem troféus fora do estado.

Enquanto Alyssa se prepara para o seu espetáculo a solo, os ensaios tensos para uma importante atuação deixam todos nervosos e causam um confronto explosivo.