في جنح الليل

حين يهاجم رجل مسلّح رحلة "موسكو" المنطلقة في وقت متأخر من الليل، تجد الطيارة العسكرية السابقة "سيلفي" نفسها متورطة في قمرة القيادة للمساعدة.

يتشاجر "جاكوب" الميكانيكي والآخرون حول الخطوة التالية، بينما تأتي إشارة شبكة الإنترنت اللاسلكي بمعلومات جديدة مزعجة عن الكارثة، وبعض الركاب.

بينما تواجه المجموعة سلسلة من الأعطال الميكانيكية، يتمرّد "تيرينزيو" على سلطة "ماتيو"، ويتواصل "هورست" مع طائرة أخرى.

يعقد "ريك" محاكمة سريعة لتقرير مصير "أياز"، ويكشف "تيرينزيو" إشاعات حول مخبأ "الناتو"، وتبدأ "سيلفي" بالقلق بشأن حالة "ماتيو" العقلية.

تتّخذ المهمة إلى المقرّ الرئيسي لـ"الناتو" منعطفًا دراميًا، وتواجه "لورا" و"هورست" حالة طبية طارئة، ويسرع "جاكوب" و"عثمان" لحل مشكلة الوقود.

في هذه الحلقة، تفيض المشاعر فيما تُقدِم المجموعة على القيام بمحاولة أخيرة يائسة لبلوغ برّ الأمان قبل بزوغ الفجر.