لمّة العيلة

يتوجّه آل "ماكيلين" لحضور لمّة العائلة في منزل جدّيهما، ويقرّر "موز" و"كوكو" والأبناء الاستقرار في الجنوب البسيط بعيدًا عن رفاهية المدينة.

عند تنظيف الغرفة العلوية، يعثر "شاكا" و"مازي" على تذكارات تخصّ "ميدير" قد أرسلها لها مغنٍّ مشهور... فهل يثير هذا الاكتشاف مشكلة مع الجدّ؟

يُهدي "موز" عربات السباق للأطفال، لكنّ "كوكو" غير متحمّسة للأمر. وتستخدم "جايد" تطبيقًا لهزيمة "ميدير"، بطلة آيات "الإنجيل" التي لا تُقهر.

تصدم معتقدات "كوكو" غير التقليدية مَن في حلقة "ميدير" لدراسة الإنجيل، وتستغلّ "جايد" حبّ الأخت لقضاء وقت ممتع مع "درو"، فتنسى أمر "آمي".

تُفصح العمة "غريس"، المثل الأعلى للعائلة في الأمور الدينية، عن شغفها السرّي. وعندما يندلع حريق في المطبخ، يُعلّم "موز" الأطفال أهمّية الصدق.

تتذكّر عائلة "ماكيلين" رحلة انتقالها عبر البلاد إلى "جورجيا"، والحافلة بأحداث عاثرة الحظّ، بدءًا من عرض زواج غريب وطقس مخيف إلى راكون مرح.

مع بدء عام دراسي جديد، تتّخذ "جايد" موقفًا ضدّ قواعد الزيّ المدرسي الصارمة، ويختار "مازي" أن يُعيد الصفّ الرابع، ويراقب "شاكا" حبيبة محتملة.

يحين موعد تنافس "جايد" في المسابقة، فتستعين بملكة جمال سابقة لتدريبها، بينما يختبر "مازي" قدرات لقب "ماتشو"، الذي حصل عليه، لإبهار "موز".

بعدما تروي "ميدير" للأطفال تاريخ العائلة العريق، يستوحي "موز" و"كوكو" فكرة اتّباع التقاليد العائليّة... فماذا سيفعلان يا تُرى؟

تتعرّف "جايد" على فتًى جديد عن طريق "ميدير"، فيما يحصل "مازي" و"شاكا" على وظيفة لجني المزيد من المال، وتتسبب مواجهة مع شرطي في توتر العائلة.