آرتشر

أثناء بحث زملائه عن جاسوس في صفوفهم، يخترق "آرتشر" حواسيب الوكالة لإخفاء بعض التناقضات في حسابات مصروفاته.

مع اكتشافها أن "لانا" لا تزال ترغب في "أرتشر"، تعين "مالوري" المحاسب "سيريل" كأحدث المنضمين لكوكبة العملاء الميدانيين.

تعيّن الوكالة عميلًا جذابًا بسبب انتمائه لإحدى الأقليات، ويكون ظهوره الأول رائعًا… لكن "آرتشر" يشكّ في دوافعه الخفية.

تقيم "مالوري" حفل بسيط لتبادل الحديث مع موظف الأمم المتحدة رفيع المستوى "تورفالد أتنى"، فيما توشك مجموعة من القتلة على اغتياله.

في محاولة لاسترداد شريط فيديو فاضح من أحد المبتزين، يتلقى "أرتشر" تكليفًا من "مالوري" بإغراء الجاني وهو عميل سري كوبي مثلي الميول.

تسافر "لانا" إلى جنة استوائية للقضاء على تاجر أسلحة، لكنها تقع رهينة، بينما "مالوري" غارقة في حب عشيقها من المخابرات الروسية.

تنكشف مؤامرة خطيرة عند الاستعانة بـ"آرتشر" وزملائه للبحث عن قنبلة يهدد وجودها بنسف منطاد فاخر.

عندما تتفوق "أودين" على الوكالة مرة أخرى، يتفق "آرتشر" و"لانا" على الانتقام منها بسرقة ماسة ثمينة تخص أفضل عملائها.

تحاول "مالوري" استعادة "آرتشر" بعد مغادرته الوكالة للالتحاق بـ"أودين"، بينما تسعى "لانا" لنيل الوظيفة لنفسها.

يخوض "آرتشر" و"مالوري" جدالًا عنيفًا حول هوية والده، و"لانا" تقرر الانتقام من "سيريل".