Borgen, une femme au pouvoir

À la veille des élections législatives au Danemark, Birgitte Nyborg, à la tête du parti centriste, prend une décision aussi inattendue que les résultats qu'elle entraîne.

Les partis de l'opposition essaient d'intimider Birgitte alors qu'elle s'apprête à prendre ses fonctions de Première ministre et forme son gouvernement.

Birgitte a du mal à faire approuver sa nouvelle loi de finances. Son adversaire Michael Laugesen devient rédacteur en chef d'un journal et s'attaque à sa crédibilité.

La journaliste Katrine Fønsmark obtient les preuves d'une activité américaine illégale au Groenland. Birgitte décide alors de s'y rendre en visite officielle.

Tandis que les médias suivent de près la vie privée de Birgitte, sa nouvelle loi sur l'égalité des sexes se heurte à la résistance d'un industriel influent.

Birgitte reçoit la visite du président d'une ancienne république soviétique, mais lorsqu'il réclame l'extradition d'un activiste politique, elle refuse d'obtempérer.

Le leader d'un parti de l'opposition accuse le gouvernement de surveillance illégale. Les enfants et le mari de Birgitte souffrent de son absence.

Kasper s'inquiète de la parution imminente d'un livre truffé de révélations. Birgitte prend des vacances dans l'espoir de sauver sa vie de famille.

L'achat de nouveaux avions de chasse provoque un scandale au sein du gouvernement, ce qui a également des conséquences désastreuses pour Phillip, le mari de Birgitte.

Première ministre depuis un an, Birgitte essaie de redorer son image, et Kasper s'attache à lui préparer un discours de qualité. Phillip apporte une mauvaise nouvelle.