Bracia Tagusari

W 2010 r. bracia Makoto i Minoru ustalają, że zabójca ich rodziców nie zostanie skazany. Już współcześnie, kiedy obaj pracują w policji, badają nową sprawę morderstwa.

Śledztwo Haruko ujawnia fałszywą tożsamość ofiary i możliwość, że motywem zabójstwa była zemsta. Gdy bracia śledzą Nogamiego, na jaw wychodzi szokująca prawda.

Bracia odnajdują podejrzanego o zabicie swoich rodziców – jest w śpiączce w szpitalu. Badając sprawę morderstwa i podpalenia, Minoru znajduje kluczowy dowód.

Makoto i Minoru znajdują kluczową i tajemniczą informację wśród rzeczy Tsudy. Tymczasem pogoń za zbiegiem przybiera mroczny i nieoczekiwany obrót.

Makoto i Minoru muszą się zmierzyć z trudnymi pytaniami w związku z ukrytą bronią palną, a dziwaczne wyznanie zbija z tropu prowadzących śledztwo policjantów.

Broń prowadzi Makoto i Minoru do fabryki ich ojca — i do potencjalnych powiązań z yakuzą. Tragiczny wypadek samochodowy ujawnia, że doszło do przestępstwa.

Minoru bada sprawę podejrzanej śmierci i poluje na zaginiony notes Tsudy. Powiązania Makoto z miejską urzędniczką są sygnałem alarmowym.

Makoto i Minoru odzyskują notes Tsudy, ale wpada on w ręce Koikego. Makoto konfrontuje się z nim. Na jaw zaczyna wychodzić tożsamość mordercy ich rodziców.

Po szokującym odkryciu Karashimowie zwijają manatki, a zdruzgotany Minoru zamyka się w sobie. Makoto podejrzewa, że ktoś pomógł im w ucieczce, i postanawia ich wyśledzić.