Przemilczana prawda

Uczniowie Junichi, Makiko, Keisuke i Naoto zakopują broń pod drzewem. Po 23 latach Junichi, który teraz jest detektywem, ponownie spotyka się z Makiko.

Nara i Junichi sprawdzają nagrania z kamer bezpieczeństwa supermarketu i billingi telefoniczne. Później Junichi proponuje przyjaciołom wykopanie kapsuły czasu.

Przyjaciele Junichiego są zaniepokojeni, gdy odkrywają, że z kapsuły czasu zniknął pistolet. Keisuke przekonuje Makiko do pójścia na policję.

Nara nabiera przekonania, że sprawa z przeszłości ma związek z aktualną. Junichi dowiaduje się, że koło miejsca pochówku widziano samochód Keisuke.

Nara prosi Naoto, który nie ma już alibi, aby dobrowolnie stawił się na komisariacie. Wciąż jednak pozostają pytania o kapsułę czasu i broń.

Junichi, wstrząśnięty tajemnicą, którą Naoto ukrywał przez 23 lata, musi ponieść konsekwencje swojego uczynku. Nara wzywa na przesłuchanie kolejną osobę.

Na miejscu zdarzenia sprzed 23 lat Makiko i Keisuke są wstrząśnięci, gdy dowiadują się, czego świadkiem był Naoto. Nara ostrzega ich, aby zachowali to w tajemnicy.

Junichi podejrzewa, że Naoto chroni Makiko, ale ten nie chce wycofać zeznania. Tymczasem sama Makiko i jej syn gdzieś zaginęli.

Badając broń, Nara odkrywa nowe fakty. Junichi doznaje objawienia, gdy Naoto wraca do kluczowego szczegółu fatalnego dnia sprzed 23 lat.