The Ramparts of Ice

Po ucieczce przerażonych kolegów Koyuki robi przed lustrem miny, żeby zrozumieć, dlaczego wszyscy się jej boją. Nagle za jej plecami pojawia się chłopak.

Ku uldze Koyuki Yota przychodzi jej na ratunek. Wspólna nauka sprawia, że zaczynają się lubić, co niepokoi Minato.

Zmartwiony ciągłą rezerwą Koyuki Minato próbuje nawiązać rozmowę. Pełna podejrzeń co do jego intencji Miki konfrontuje się z nim.

Za namową Miki Minato ujawnia zainteresowanie jej przyjaciółką. Niespodziewany gość przywołuje złe wspomnienia Koyuki, co prowadzi do wybuchu.

Koyuki wraca myślami do kłótni w szpitalu. Kiedy jednak Yota to i owo jej wyjaśnia, postanawia ona jednak po raz pierwszy odbyć szczerą rozmowę z Minato.

Na koniec przerwy zimowej zwykle spokojny Minato zdaje sobie sprawę ze zmiany, jaka w nim zaszła. Miki zauważa, jak mocno Yota i Koyuki się do siebie zbliżyli.

Koyuki zastanawia się nad swoją samotnością i martwi się tym, że Yota dusi wszystko w sobie, po czym pyta o jego prawdziwe odczucia.

Miki od samego początku liceum udaje kogoś, kim nie jest. Z czasem ta taktyka przetrwania okazuje się jednak coraz bardziej męcząca.