Kaoru i Rin: Rozkwitając z tobą

Podczas pracy w rodzinnej cukierni Rintaro poznaje Kaoruko, ale obawia się, że jego wygląd ją odstraszy. Tymczasem ona wraca następnego dnia, aby się z nim zobaczyć.

Napięcia między dwiema szkołami sięgają zenitu podczas zamieszania u bram liceum Chidori. W cukierni czeka na Rintaro niespodziewany gość.

Rintaro i Shohei próbują poprawić oceny i zaszywają się w bibliotece, aby pozakuwać. Między książkami Rintaro wpada na Kaoruko, ale ich chwila czułości zostaje przerwana.

Chociaż podczas wspólnych lekcji Rintaro coraz swobodniej czuje się z Kaoruko, musi zmierzyć się z nieoczekiwanie silnym oporem wobec ich relacji.

Rintaro jest pod coraz większą presją, bo jego koledzy znajdują ukryty w zeszycie liścik od Kaoruko. Saku jest coraz bardziej sfrustrowany powściągliwością Rintaro.

Subaru i Kaoruko spotykają się w parku, gdzie bawiły się jako dzieci. Nadchodzi wieczór pełen wyznań, przeprosin i miłych wspomnień.

Shohei, Saku i Ayato zauważają, że Rintaro dziwnie się zachowuje, i śledzą go po szkole, próbując podsłuchać, o czym rozmawia z Kaoruko i Subaru.

Pomimo niezręczności sytuacji Rintaro przedstawia dziewczynom swoich kolegów. Później Kaoruko śmiało proponuje Rintaro, w jaki sposób może się jej odwdzięczyć.

Rintaro zmaga się ze skomplikowanymi emocjami wobec Kaoruko i zaprasza kolegów do domu, ale dwóch niezapowiedzianych gości wywraca wszystko do góry nogami.

Sześcioro uczniów liceów Chidori i Kikyo wspólnie przygotowuje się do egzaminów. Shohei dzieli się trafnym spostrzeżeniem na temat Rintaro.